1 Koningen 8:16
Statenvertaling
Van dien dag af, dat Ik Mijn volk Israël uit Egypteland uitgevoerd heb, heb Ik geen stad verkoren uit alle stammen van Israël, om een huis te bouwen, dat Mijn Naam daar zou wezen; maar Ik heb David verkoren, dat hij over Mijn volk Israël wezen zou.
Herziene Statenvertaling*
Vanaf de dag dat Ik Mijn volk Israël uit Egypte heb geleid, heb Ik uit alle stammen van Israël geen stad verkozen om er een huis te bouwen, zodat Mijn Naam daar zou zijn, maar Ik heb David verkozen om koning te zijn over Mijn volk Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de dag af, dat Ik mijn volk Israel uit Egypte leidde, heb Ik geen stad uit alle stammen van Israel verkoren om er een huis te bouwen, opdat mijn naam daar zijn zou, maar Ik heb David verkoren om over mijn volk Israel te heersen.
King James Version + Strongnumbers
Since H4480 the day H3117 that H834 I brought forth H3318 ( H853 ) my people H5971 ( H853 ) Israel H3478 out of Egypt, H4480 - H4714 I chose H977 no H3808 city H5892 out of all H4480 - H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 an house, H1004 that my name H8034 might be H1961 therein; H8033 but I chose H977 David H1732 to be H1961 over H5921 my people H5971 Israel. H3478
Updated King James Version
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:5 | 1 Kronieken 17:5 - 1 Kronieken 17:6 | Jeremía 7:12 | 2 Samuël 7:4 - 2 Samuël 7:8 | Nehémia 1:9 | 1 Samuël 16:1 | Psalmen 78:70 | 2 Kronieken 6:5 - 2 Kronieken 6:11 | 1 Koningen 8:29 | 1 Koningen 11:36 | Deuteronomium 12:11 | 2 Koningen 23:27 | Psalmen 132:13 | 1 Kronieken 28:4 | Psalmen 89:19 - Psalmen 89:20